Notice of Price Revision

価格改定に関するお知らせ

Due to increasing global material costs and the need to align with international standards, 

we have updated our price list for all orders placed on or after April 1, 2026. 

Please visit the link below for more information.

https://hirao-recorder.com/en/seiji-hirao.html

For orders already received, the prices at the time of order placement will apply.

We would appreciate your understanding in this matter.

_______________________

この度、世界的な材料費ならびに諸経費の高騰に伴い

2026年4月1日（水）以降のご注文分から、製品の価格を改定いたしました。

詳しくは下記URLをご参照ください。

https://hirao-recorder.com/jp/seiji-hirao-jp.html

2026年3月31日（火）以前の受注については、受注時の価格が適用されます。

何卒ご理解を賜りますよう、お願い申し上げます。