2026.7.6

(English follows Japanese)

演奏家・製作家・指導者としてリコーダーに生涯を捧げた

故 山岡重治（製作家名 平尾重治）への感謝を込めた追悼コンサートを

下記の通り開催しますので、ご案内いたします。

山岡が大切にしてきた「様式観」と「独自の感覚」の調和、

その志を受け継ぐ演奏家たちが集い、ルネサンス～バロック音楽を

中心としたプログラムをお届けします。

◼️日時　

2026年10月1日（木）　開場 13:30／開演 14:30

◼️会場　

横浜市都筑区民文化センター ボッシュホール

（横浜市営地下鉄「センター北」駅より徒歩約5分）

https://tsuzuki-wcc.jp/access/

◼️料金　

入場無料（要予約・全席自由）

※当日、会場にてご寄付を受け付けいたします。

◼️お問い合わせ　

オフィスサワイ

officesawaimusic@gmail.com

03-5944-5157

◼️主催　

平尾リコーダー工房

◼️協賛　

竹山木管楽器製作所　

アンリュウリコーダーギャラリー

◼️後援　

株式会社全音楽譜出版　

株式会社マイスター・ミュージック　

有限会社コジマ録音

座席数に限りがございますため、下記よりお早めのお申し込みをおすすめいたします。

皆様のご来場を心よりお待ちしております。

▶ご予約はこちら
https://forms.gle/4NuM187fttHaTk6y9（Googleフォーム）

_______________________

We are pleased to announce A Legacy of Sound and Crafts – A Memorial Concert for Shigeharu Hirao-Yamaoka –, held in loving memory of the late Shigeharu Yamaoka (maker's name: Shigeharu Hirao), who devoted his life to the recorder as a performer, instrument maker, and teacher.

This memorial concert is offered in gratitude for his lifelong contributions. Musicians who have inherited his artistic spirit will come together to present a program centered on Renaissance and Baroque music, reflecting the balance between historical style and each player’s unique musical sensibility, which he cherished throughout his life.

■ DATE & TIME
Thursday, October 1, 2026
Open: 1:30 pm  Start: 2:30 pm

■ VENUE
Bosch Hall, Yokohama Tsuzuki Community Cultural Center
(5-minute walk from Center-Kita Station on the Yokohama Municipal Subway)

https://tsuzuki-wcc.jp/access/

■ ADMISSION
Free of charge (Advance reservation required; unreserved seating)
A voluntary donation will be gratefully accepted at the venue on the day of the concert.

■ CONTACT
Office Sawai    

officesawaimusic@gmail.com

+81-3-5944-5157

■ ORGANIZER
Hirao Recorder Workshop

■ SPONCER
Takeyama Woodwind Instruments
Anrieu Recorder Gallery

■ SUPPORTED BY
Zen-On Music Company Ltd.
Meister Music Co., Ltd.
Kojima Recordings

As seating is limited, we encourage you to reserve your place as early as possible using the link below.

We sincerely look forward to welcoming you.

▶ Reserve your seat:
https://forms.gle/4NuM187fttHaTk6y9 (Google Forms)